Arti Lagu Chopin Larung

Layanan musik online gratis fovorit adalah grooveshark.com. Karena banyak pilihan lagu yang bisa kita dengarkan langsung secara online tanpa harus mendaftar kalau kita malas menjadi anggota.

Ketika sedang mencari lagu chrisye dan  memutarnya terdapat lagu chopin larung yang enak di dengarkan. Lagu chopin larung menggunakan bahasa bali yang tentu saya tidak paham artinya setelah mencari-cari lewat bantuan mbah google ketemu sobat yang memposting lagu chopin larung beserta artinya.  berikut lirik dan arti lagu chopin larung :

CHOPIN LARUNG

Yen Chopin padem ring Bali (Jika Chopin meninggal di Bali)
kerarung saking Daksina (dihanyutkan dari Selatan)
Titiang mengenang Bali (Diriku mengenang Bali)
sunantara wong ngrusak – asik negara (sementara orang mengganggu negara/bumi)

Sang jukung kelapu – lapu (Perahu terombang-ambing)
santukan Baruna kroda (karena dewa laut murka)
Nanging Chopin nenten ngugu (Namun Chopin tiada memahami)
kadang ipun ngrusak seni – budaya (kadang bangsanya merusak seni budaya)

Risedeg sang jukung kampih (Ketika sang perahu terdampar)
ring Legian – Kayuaya (di Legian-Kayuaya)
‘te – lonte ring sisin pasih (pelacur di pinggir pantai)
anak lacur melalung ngadolin ganja (orang miskin telanjang menjual ganja)

Chopin ten uning ring Bali (Chopin tidak tahu mengenai Bali)
wong putih mondok ring Kuta (orang putih (bule) tinggal di Kuta)
Asing lenga lali ring Widi (Lupa pada Tuhan)
tan urungan jagi manemu sengkala (tak urung bakal menemui malapetaka)

Gending Chopin maring ati (Lagu Chopin di hati )
nabuhang wirama duka (melantunkan irama duka)
Duh nyama braya ring Bali (Duh, saudara-saudara di Bali)
dong sampunang banget nunaning prayatna  (tolong jangan terlalu…..)


Judul lagu : Chopin Larung
Lagu/Syair : Guruh Soekarno Putra
Saduran : Guruh
Jakarta, 1975

Sumber arti lagu chopin larung : http://aprilsnotes.wordpress.com/2011/06/08/chopin-larung/